sabato 30 giugno 2007

CHS scissor pincushions.



Oggi vorrei mostrarvi questi 'cioccolatini' ricamati. Sono disegni di CHS e sono fittissimi di ricamo come potete vedere. Li ho realizzati lino 40ct ma non si vede la trama del tessuto poichè è stato tutto completamente ricamato.
I'm showing you this CHS pincushions. As you can see it's a lot of work . I used 40ct lakeside linen even you don't see the fabric because it's all stitched.

giovedì 28 giugno 2007

Sheepish is framed.

n
Sto lavorando a ritmo frenetico per Nashville 2008, ormai è una settimana e non ho ancora finito quello che devo spedire per la metà di luglio. Peccato non possa farvelo vedere, è davvero un lavoro molto originale. Vi mostro invece un ricamo di Sheepish design che ho finalmente incorniciato. Spero che vi piaccia la cornice che ho scelto.
I'm working so hard for The Workbasket Nashville 2008, I need to finish it for july 15 almost and send it to Mary in The States. I'm sorry I cannot show you this work but I just tell you that it's rerally so nice, you could see it next year...sigh...
In the meantime I'm showing you this Sheepish design finally framed, I hope you like it.

lunedì 25 giugno 2007

STITCHER'S PRAYER


Oggi vi presento una 'chicca' per noi ricamatrici, si tratta della preghiera della ricamatrice , mi è sembrato carino ricamarla su lino 40ct e incorniciarla con questa cornice vecchia recuperata da un rigattiere, i bottoni 'vintage' danno un tocco ancora più antico al lavoro disegnato da Kathy Barrick.
I'm showing you this beauty today.
It's the Stitcher's Prayer, I liked to stitched it on 40ct R&R linen and I framed it on a very old frame with 'vintage' bottons. This beautifull design is by Kathy Barrick.

venerdì 22 giugno 2007

MARY MARGARET


Eccola Mary Margaret, finalmente dopo una lunga attesa ho il piacere di presentarvela, insieme alla 'sorella' Suzannah che già avete avuto modo di conosce. Sono pronte per essere incorniciate.

Mary Margaret is ready, I'm glad to show her together with her sister Sazannah that you already saw before. They're ready to be framed.

martedì 19 giugno 2007

More Christmas preview.

...e siccome stiamo parlando di Natale vi presento un'altra anteprima. Needleroll su disegno di Heart in Hand. Intanto sto continuando con CHS girl, spero di finirla in settimana.


One more Christmas preview. This's a Heart in Hand needleroll....but I'm keeping working on CHS girl ,I hope to finished it this week.

lunedì 18 giugno 2007

CHRISTMAS PREVIEW



Vi mostro un anteprima di Natale, sono dei sacchetti che possono contenere biscotti ,regali, profumi....li ho confezionati con della vecchia tela sacco recuperata da vecchi sacchi ...delle patate.
I'm showing you these little hanging bags for Christmas, you can put candy of little gifts or lavander inside. I finished them with very old fabric taken from sack of potatoes...

sabato 16 giugno 2007

Cricket collection carrots.


Ho ricamato queste 'carotine' per Patty qualche tempo fa e guardate cosa ha realizzato il suo DH per appenderle! Mi sembra un' idea molto carina, che ne dite?
I stitched these little carrots for my friend Patty some years ago. Her DH made this beautifull wood tree for hanging them. Don't you think is a nice idea?

venerdì 15 giugno 2007

Trylogy seasons


Sto lavorando assiduamente alla seconda 'girl' di CHS , il lavoro è lungo e riempire gli spazi con un solo colore mi annoia anche un pò. Comunque non ho nulla di nuovo da pubblicarvi così mi limito a postare un vecchio lavoro su disegno di trylogy sperando che vi piaccia.
I'm working hard on CHS second girl, this project is really too long and I get bored sometime in doing it. But I love this design anyway!
So I don't have anything new to show you for now,but I hope that you'll like this old project that I have made two years ago on Trylogy desings.

giovedì 14 giugno 2007

Blackbird.designs pink bag.

Questa è un altra della mia serie di borsine. Lo sapete che sono appassionata di questo genere. Il disegno è un blackbird -desings, su lino rosa e con i colori accesi dei rossi è diventata davvero una cosa particolare.
This's another of my bag serie.You already know my bag's passion!! It's a Blackbird-design and I made it on pink linen and red color of threads. I liked the unusual friendship between the red and the pink.

martedì 12 giugno 2007

Niky at work.


Naturalmente si doveva dare una dimostrazione pratica della propria arte....ed eccomi quì al lavoro.....così avete anche scoperto a cosa sto lavorando ora!
Grazie Paola mi sono divertita molto.
We should show our works directly too, so that's Niky at work! You can see what I'm working now! Thank you Paola for the nice week-end, I enjoyed myself a lot.

Arte femminile nel Verbano.


La mia amica Paola che fa parte di un gruppo chiamato 'La Gera', mi ha gentilmente invitato a partecipare ad una manifestazione dedicata ai lavori manuali femminili.
Il tutto si è svolto sabato e domenica scorsi nella splendida cornice del nostro Lago Maggiore, a Intra e Pallanza. Vi erano esposti lavori meravigliosi creati da mani esperte di ricamatrici, quiltatrici , pittrici... Io ho esposto i mei ricami insieme a Paola , anche lei è un'abile ricamatrice e lavora benissimo al Patckwork, infatti potete vedere sullo sfondo del mio tavolo alcuni dei suoi elaboratissimi lavori.



My dearest friend Paola invited me to a show in Verbania last week-end. It was a display about feminine hand works art. There were stitchers, painters, quilters....I showed my stitches with Paola, she showed also some beautifull quilts made by her wonderfull hands, as you can see from the picture.

domenica 10 giugno 2007

HEART IN HAND ALPHABET.

Con un piccolo pezzo di bordo ho ricamato su un filo questi portachiavi o portaforbici...ho usato il vecchio ma sempre attuale alfabeto di Heart in Hand. Le dimensioni delle lettere sono perfette per questo bordo.


I made over one these scissorfobs on a little piece of border left.
I used the very old but very nice Heart in Hand Alphabet. The shape of the letters is perfect for the dimension of the border.

venerdì 8 giugno 2007

Quaker Garden


Finalmente dopo giorni e giorni di pioggia , il sole ha fatto la sua uscita . Così mi ispira postare questo Quaker Garden che ho ricamato due anni fa su un noto disegno di Blasckbird-designs.
Sun is shining today after so much rain! So I'm inspired to post this Quaker Garden from Blackbird-desings. The lace that you see in the bottom is a real old one as the button in the middle of the quaker medaillon.

martedì 5 giugno 2007

.....AND MORE....



MORE.....



MY FAVOURITE THINGS.



Eccolo, finalmente finito. Con una delle scatole di Barry regalatomi lo scorso mese ho realizzato piccoli oggetti ornamentali per gli utensili da ricamo. Devo ringraziare tutte le mie amiche americane e le mie amiche di blog che mi hanno dato tanti spunti nel guardare i loro lavori abilmente realizzati: Angie, Claudia, Paola, Vero, Ellen, Sue e tutte le altre.
It's finally finished. I made a sewing set with Barry's wooden box. I would like to thank you all of my dearest american friends and blog friends who gave me some ideas in doing that looking at their wonderfull pictures: Angie, Claudia, Vero, Sue, Ellen and everybody.

lunedì 4 giugno 2007

ANTEPRIMA.


E va bene eccovi in anteprima un assaggio del grosso lavoro di cui parlavo.Vi ricordate delle scatole di Barry che mi aveva regalato il mio maritino?....???
Just a quick picture for showing you a taste of my big project. I'm working on it very often but is not finished yet! you'll see it soon!!!(I hope).Do you remember the wooden box that my husband bought me last month?

Little House Needlework.


Nell'attesa di finire un lungo lavoro che vedrete publicato presto( spero) oggi vi dedico questo ricamo della Little House. Come vedete è proprio un inno a noi ricamatrici.
Waiting for finishing a new very long work, I would like to dedicate to all of you this LittleHouse design. It's just for us,...stitchers and stithchers and stitchers!

domenica 3 giugno 2007

Bent Creek pillow.


Velocissimo,ma di effetto con i bottoni in fimo e i nastri di organza a valorizzarlo. L'ho ricamato per contraccambiare la gentilezza di un invito a cena. Non sono più una fan di Bent Creek,ma a volte mi diverto molto nel ricamare qualcosa di facile e veloce, questo faceva proprio il caso mio.
Very quickly and very easy, just perfect for doing as a gift for a dear friend who invited me for dinner. I'm not a real Bent Creek fan, but I need and I like to do easy an quickly designs sometime.

venerdì 1 giugno 2007

Herbs bags.



Con dei piccoli avanzi di tela Graziano in questo alquanto insolito rosso, sono riuscita a ricavare questi sacchettini che ho regalato in occasione di compleanni alle mie care amiche. Vi ho messo all'interno delle erbe aromatiche utili in cucina in alcune e della lavanda in altre.
I made these bags with little pieces of Graziano linen. This color is a very particular red, and I liked it a lot. I put herbs and lavander inside of them and I made little gifts for dearest friends.